Биография :
Иван Иванович Носович родился в с. Грязивец Могилёвской губрении (ныне - Чаусского района Могилевской области) в семье православного священника.
В 1812 году окончил духовную семинарию в Могилеве, работал учителем, инспектором Оршанского, ректором Мстиславского и Могилевского духовных училищ (1813—1822 гг.), заведующим, смотрителем, преподавателем Динабургской гимназии, Молодечненского, Свентянского дворянских училищ (1822-1843 гг.).
Педагогическая деятельность не оставляла времени для занятия главным призванием его жизни. После выхода в отставку в 55 лет он поселился в Мстиславле и занялся научной работой. С целью сбора фольклорно-этнографических материалов объехал Минскую, Гродненскую и Могилевскую губернии.
И. Носовичу было 64 года, когда вышла в свет его работа "Белорусские пословицы и поговорки". В 79 лет появился в свет "Сборник белорусских пословиц", отмеченный золотой медалью Русского географического товарищества, в 80 лет выходят "Белорусские пословицы и загадки", а в 85 — "Белорусские песни".
Кроме того, в рукописях остались "Собрание белорусских слов по алфавиту" и "Алфавитный указатель старинных слов", извлеченных из "Актов", относящихся к истории Западной России, изданных в 1853 году. За эти работы ему была присуждена Уваровская премия 1865 года.
Главный труд Носовича — "Слоўник беларускай мовы" — вышел в 1870 году, когда автору было 82 года. Словарь содержит в себе более 30000 слов с пояснениями. Они дают обширные сведения по материальной и духовной культуре, семейному и гражданскому быту белорусов. Автор начал его в 1847 году (через три года после отставки) и работал над ним 16 лет. В 1863 году он представил работу на Демидовскую премию, которой и был удостоен.
По существу, это был первый полный словарь белорусского языка. Над трудами такого масштаба теперь работают целые институты. Иван Иванович Носович одолел эту трудную объемную работу один, отдав ей 16 лет жизни.
Этнографические работы Носовича не имели аналогов на тот момент, и по сей день остаются ценным материалом для исследователей.
К сожалению, неутомимому ученому не удалось издать составленный им ценный сборник белорусских баек, легенд, поверьев, анекдотов. Судьба его сегодня неизвестна. Не издана также историко-мемуарная работа "Успамины майго жыцця", в которой около 1000 страниц отведено описанию положения белорусов в конце ХVIII-ХIХ вв., обобщению личного педагогического опыта автора. Эта рукопись до сих пор находится на хранении в Институте языковедения Академии наук Беларуси. Возможно, эту когда-нибудь прочтут не только архивные работники.
Труды :
- Об ответном послании российских архиереев к сорбонским епископам, Могил. губ. вед. 1848. — № 17, 18, 20, 21, 23-27.
- Белорусские пословицы и поговорки, 1852, Известия Имп. АН по ОРЯС т.1 с.34-79.
- Объяснение к белорусским пословицам и поговоркам, 1852, Известия Имп. АН по ОРЯС т.1 с.103-107.
- Переложение начальных 23 псалмов пророка Давида в русские стихи. СПб., 1865. 40 с.
- Псаломские песни, переложенные в стихотворную русскую речь н. с. и кавалером Иваном Носовичем, СПб., 1866. 40 с.
- О борьбе истинного благочестия с суеверием и заблуждениями во времена ветхозаветной церкви, или исторический очерк внутренней жизни иудеев, извлеченный из книг священного писания названым советников и кавалером Иваном Носовичем, СПб.: Тип. В.Безобразова и К, 1867. 104 с.
- Сборник Белорусских пословиц, составленный членом-сотрудником И.И.Носовичем // Записки Императорского Русского географического общества. По отделению этнографии, 1867. т. 1. // СПб.: Рус. геогр. об-во, 1866. с. 251—482.
- Белорусские пословицы и загадки (доп. к сборнику белорусских пословиц, помещенному в т. 1 «Записок Российского географического общества по Отделению этнографии»), Записки Императорского Русского географического общества. По отделению этнографии, 1869, т.2. // СПб.: Тип. Майкова, 1868. 19 с.
- Ответное послание российских архипастырей к богословам Сорбонской Парижской академии по вопросу о соединении российской православной церкви с римской католическою, СПб.: Тип. Духовного журнала «Странник», 1869. 14 с.
- Псаломские песни, или Сто пятьдесят псалмов псалтыри Давида, пророка и царя, переложенных в русскую стихотворную речь н. с. и кавалером И.Носовичем, СПб., 1869. VIII, 265 с.
- Словарь белорусского наречия, 1870, СПб.: ОРЯС Имп. АН, 756 с. // 1983, Мінск: БелСЭ, 756 с. Ч. I., Ч. II.
- Белорусские песни, собранные И.И.Носовичем. Записки Императорского Русского географического общества. По отделению этнографии. СПб., 1873, Т.V, с. 45-280 // СПб.: Тип. Майкова, 1874. — 236 с.
- Сборник Белорусских пословиц. Записки Императорского Русского географического общества. По отделению этнографии. Сб. ОРЯС Имп. АН. т. ХІІ. №2, СПб. Тип. Имп. АН, 1874, VI, 232 с.
- О значении Всепьянейшего собора, учрежденного Петром Великим, Записки Имп. АН., 1875, т.25. // СПб.: Тип. Имп. АН, 1875. 6 с.
- Дополнение к белорусскому словарю. Слова, извлеченные из составленной им рукописи собрания белорусских песен и сказок, Сб. ОРЯС. т.21, №6, с. 1-22, СПб., 1881, 22 с.
- Воспоминания моей жизни: [Записки языковеда и фольклориста], Нёман, 1997, № 2, с.175-243; №3.с. 179—239; № 4. с. 194—254.
Дополнительные материалы :
- zapadrus.su
- ru.wikipedia.org/wiki/Носович,_Иван_Иванович
- СПАДЧЫНА ІВАНА НАСОВІЧА І БЕЛАРУСКАЕ МОВАЗНАЎСТВА - Матэрыялы навуковых чытанняў, прысвечаных 220-годдзю з дня нараджэння ІВАНА ІВАНАВІЧА НАСОВІЧА, 18 лютага 2008 года, г. Мінск. Пад агульнай рэдакцыяй доктара філалагічных навук прафесара М.Р. Прыгодзіча